Mari's heartfelt cover of the infamous 10cc's "I'm Not In Love". Produced & Arranged by Mari iijima

Liner Note: 『音楽の中てあなたと繋かった』

今年の始め、私は10CCに夢中てした。彼らの楽曲たちは前から好きて、90年代に"The Things We Do For Love"をカハーしたほとてすか、 ハントに関して深く掘り下けた事はなかったのてす。10CCの"I’m Not In Love"は言わすと知れた70年代の大ヒット曲て、今まてにも多くの アーティストたちかカハーをして来ましたか、私は、私の"I’m Not In Love"を、彼らのオリシナル・ハーシ

Mari's heartfelt cover of the infamous 10cc's "I'm Not In Love". Produced & Arranged by Mari iijima

Liner Note: 『音楽の中であなたと繋がった』

今年の始め、私は10CCに夢中でした。彼らの楽曲たちは前から好きで、90年代に"The Things We Do For Love"をカバーしたほどですが、 バンドに関して深く掘り下げた事はなかったのです。10CCの"I’m Not In Love"は言わずと知れた70年代の大ヒット曲で、今までにも多くの アーティストたちがカバーをして来ましたが、私は、私の"I’m Not In Love"を、彼らのオリジナル・バージョンと完全にシンクするものに 仕上げたかったのです。同時にかけたら、私とエリック・ステュアートのデュエットに聴こえる事が私のロマンでした。私は彼らの作品を クリック代わりに、一音一音、一声一声、ずれないようにひとりで積み上げていきました。歌も、エリックのフレージングとマッチさせました。 大変な作業でしたが、夢があったのでがんばれました。制作中、数々の紆余曲折や痛みも通り抜けましたが、信頼おけるエンジニアたちの 協力を得て、一つの作品として凛と強く、10CCのオリジナル楽曲と同時にかけると、何の違和感もなく1つに溶け込んで行く、ユニークで 美しい作品に仕上がったと思います。カップリング曲”Love"は、私の1997年リリースのアルバム”Love Season"からのセルフ・カバーです。 どうぞよろしくお願いします。飯島真理

I created my “I’m Not In Love” to be completely in-sync with the original 10cc version, so it will sound as I duet with Eric Stewart when you play both versions at the same time. I wanted to sing exactly as Eric did, and any of the notes I played don’t collide with the original music. It stands serenely and strong by itself yet merges beautifully with the original. I hope you enjoy this musical magic. Dream on. Mari Iijima