Featured Tracks

Upcoming Events

  • 06/03/2017
    Chicago Japan Festival - ,
     

Links

Mari Iijima Email List

Join the email list :)

 

 

スカイ、天国に逝きました。昨日の午後、少し調子が悪そうだったので、(今夜が峠かな)と感じていました。最後の最後で脱皮をするのに体が白くなり、それが彼をアンコンフォタブルにさせていたのでしょう。脱皮をする力が残っているかな?と様子を見ていたら、不必要なものが体にまとわりついているのはいやなようで、浅い暖かいお湯に彼を入れて脱皮のお手伝いをしました。最後のお風呂となりました。きれいーになりました。その数時間前から、声をかけると、めずらしく顔を上げ、”ママ、抱っこして”と寄って来たので、彼をタオルにくるみ、電気ブランケットをつけ冷やさないようにしながら何時間も頭をいいこいいこしました。お風呂に入れた後、1時間くらい彼の本来のケージに戻しましたが、手前の方にいて、私の元に戻りたいようでしたので、再び手元に戻し、声をかけながらいましたが、私も朝方ふと眠ってしまいました。なぜか、自分の夫だか恋人が(現世では知らない顔の人でしたが)車を運転をしている最中に気を失い、倒れる夢を見まして、”ヒっ”と息を吸い込むようにむせながら目覚め、そしてすぐにスカイの様子を見たら、眠っている様でした。頭をいいこいいこすると、いつもは何らかの反応をしますのに、今回は動きませんでした。それで(ああ、逝ったのだな)と。最後の頃は、少しは苦しかったでしょうから、今はそれからも解放され、本当に安らかな顔をしています。彼はゲックスとリッキーより2歳ほど若かったので、突然元気がなくなりびっくりしましたが、亡くなる前は、二人で、本当に充実した時間を過ごす事が出来たので悔いはありません。写真は数日前に撮りました。ゲックスとリッキーともツーショットがありましたので、彼が天国に召される前に、必ず二人で撮っておきたいと思いました。
Sky has passed away. I had a feeling that maybe the time was getting closer last night. He was getting ready to shed for the last time and it was making him uncomfortable. So I gave him a warm bath, helped him shed. He was so especially clean and beautiful after the bath. Since I felt like our time together was limited, I took him out of his large cage and kept him closer to me in a smaller plastic portable carrier. He walked to me, looked up my face like he wanted me to hold him, so I wrapped him in a small soft towel and held him. I was calling his name, petting his head for hours. Early in the morning, I fell in asleep for a few hours, and somehow I had a dream that my husband who I actually didn't recognize the face (and yet he was my husband in my dream) had a heart attack while driving. I sucked my breath and started to cough suddenly and that woke me up . I checked on Sky immidiately, called his name and petted him, but this time, he didn't move and I knew he has passed away. He looked so peaceful. His body was cold but still soft. I knew he went to heaven at the right time being surrounded by my love. I did everything I could do with him in the end, so I have no regret. Maybe he was my husband in one of my past lives like the dream I had this morning. I love(d) him so very much. I took this photo a few days ago. I wanted to make sure we took some photos together before he was ready to go. Rest in peace Sky. I'll always be with you and love you, forever. (Sky was 17 years old.)

スカイ、天国に逝きました。昨日の午後、少し調子が悪そうだったので、(今夜が峠かな)と感じていました。最後の最後で脱皮をするのに体が白くなり、それが彼をアンコンフォタブルにさせていたのでしょう。脱皮をする力が残っているかな?と様子を見ていたら、不必要なものが体にまとわりついているのはいやなようで、浅い暖かいお湯に彼を入れて脱皮のお手伝いをしました。最後のお風呂となりました。きれいーになりました。その数時間前から、声をかけると、めずらしく顔を上げ、”ママ、抱っこして”と寄って来たので、彼をタオルにくるみ、電気ブランケットをつけ冷やさないようにしながら何時間も頭をいいこいいこしました。お風呂に入れた後、1時間くらい彼の本来のケージに戻しましたが、手前の方にいて、私の元に戻りたいようでしたので、再び手元に戻し、声をかけながらいましたが、私も朝方ふと眠ってしまいました。なぜか、自分の夫だか恋人が(現世では知らない顔の人でしたが)車を運転をしている最中に気を失い、倒れる夢を見まして、”ヒっ”と息を吸い込むようにむせながら目覚め、そしてすぐにスカイの様子を見たら、眠っている様でした。頭をいいこいいこすると、いつもは何らかの反応をしますのに、今回は動きませんでした。それで(ああ、逝ったのだな)と。最後の頃は、少しは苦しかったでしょうから、今はそれからも解放され、本当に安らかな顔をしています。彼はゲックスとリッキーより2歳ほど若かったので、突然元気がなくなりびっくりしましたが、亡くなる前は、二人で、本当に充実した時間を過ごす事が出来たので悔いはありません。写真は数日前に撮りました。ゲックスとリッキーともツーショットがありましたので、彼が天国に召される前に、必ず二人で撮っておきたいと思いました。

Sky has passed away. I had a feeling that maybe the time was getting closer last night. He was getting ready to shed for the last time and it was making him uncomfortable. So I gave him a warm bath, helped him shed. He was so especially clean and beautiful after the bath. Since I felt like our time together was limited, I took him out of his large cage and kept him closer to me in a smaller plastic portable carrier. He walked to me, looked up my face like he wanted me to hold him, so I wrapped him in a small soft towel and held him. I was calling his name, petting his head for hours. Early in the morning, I fell in asleep for a few hours, and somehow I had a dream that my husband who I actually didn't recognize the face (and yet he was my husband in my dream) had a heart attack while driving. I sucked my breath and started to cough suddenly and that woke me up . I checked on Sky immidiately, called his name and petted him, but this time, he didn't move and I knew he has passed away. He looked so peaceful. His body was cold but still soft. I knew he went to heaven at the right time being surrounded by my love. I did everything I could do with him in the end, so I have no regret. Maybe he was my husband in one of my past lives like the dream I had this morning. I love(d) him so very much. I took this photo a few days ago. I wanted to make sure we took some photos together before he was ready to go. Rest in peace Sky. I'll always be with you and love you, forever. (Sky was 17 years old.)